|
評価:
トルーマン カポーティ
新潮社
コメント:読んだら恋をせずにはいられない。
|
オードリー・ヘップバーンで有名の映画、「ティファニーで朝食を」の原作。
訳者・村上春樹の後書きが実に良い。
映画を観ていなくて良かった、と心から感じた。
自由で奔放、純粋な魅力を備えた小悪魔少女、ミス・ホリー・ゴライトリー。
決して悪びれず、頭をさげず、堂々とその美しさを輝かせる彼女に、読者の誰もがひきつけられることと思う。
原作を読んでからホリーをヘップバーンに重ね合わせようとしても、どうにも無理があるような気がする。
併せて入っている短編、 花盛りの家/ダイアモンドのギター/クリスマスの思い出 も、どれも良かった。話としては「ダイアモンドのギター」が好きだったけど、「クリスマスの思い出」の終わり方は秀逸。偶然にも前に読んだ本の中に入っていた短編だった。訳を手直ししたバージョンらしいけれど。
表紙のオレンジが可愛くてお気に入り。
毎年のことだけれど新潮社が出すこのシリーズ(?)は好きだなあ。
大満足の1冊。